lunes, 24 de agosto de 2009



muchas de las series japonesas que llegan a Estados Unidos son editadas de acuerdo a los estandares culturales de ese pais pero lo mas gracioso del asunto es que cambian cosas tan insignificantaes como las comidas un ejemplo bolas de arroz por emparedados o galletas en vez de sushi la hora en los relojes y una de las mayores idioteces en la vida caracteres japoneses por textos en ingles todo esto por empresas de distribucion de anime en Estados Unidos como por ejemplo la 4kids entertainment viz media entre muchas
es aceptable que lo hagan con la sangre partes del cuerpo señas poco elegantes simbolos religiosos ciertas armas todo esto podria ser justificable a tal punto de que obviamente hay muchas diferencias culturales entre Japon y Estados Unidos pero esto parece como si los gringos no supieran que hay clasificaciones si las ponen en sus peliculas hollywoodenses por que no la ponen en las series que llegan alla ni siquiera con sus caricaturas pasa eso ya que tanto ahi como en Japon hay animacion para adultos pero no puedo creer que aun piensen la estupidez de que todo lo animado sera para niños habiendo series maduras como Hellsing,Elfen lied,Trinity Blood, entre muchas otras tambien destacan gringas como South Park La casa de los dibujos los simsons famyly guy y muchas otras que he oido pero ni me he visto en fin la estupidez no puede ser mas
fuerte si o tal vez sean por celos ya que el anime tiene un estilo de dibujo muy detallado con trazos estilizados y un toque unico a los personajes como solo los Japoneses lo saben a diferencia del anime las caricaturas norteamericanas actuales por asi decirlo no tienen los trazos con forma que tenian en la decada de los 80s en aquel entonces donde si se hacian sus dibujos con ganas pero ahora es muy distinto los personajes no tienen ni forma ni siquiera una historia en particular
solo se ve en todas las ocacines al personaje principal haciendo estupideces como si fuera un niño con sindrome de down en fin por citar ejemplos estan Bob Esponja, The grim adventures of billy y mandy, entre muchas otras las cuales me enerva mencionarlas ya que no veo mucha tv por lo basura que se ha vuelto perdon si me desvio del tema bueno la censura no solo influye en cambiar elementos considerados ofensivos u hacerlo minimamente violento tambien echa a la mierda el argumento y el guion de la serie por ejemplo en yu-gi-oh en la version nipona el personaje principal yami yugi cuando se enfrenta con Maximilian Pegasus hay una sierra la cual si pierde un mounstruo en combate la sierra se acerca en el transcurso del duelo hasta cortarle las piernas no recurdo exactamente como fue pero medio lo vi en esa version pero en la gringa la sierra es cambiada por una masa de energia la cual si pierde el duelo se va al "reino de las sombras no es por alegrar la violencia pero esto si es absurdo para cualquiera aclaro algo no soy un otaku ni mucho menos un fan explicito del anime pero al saber esto me dio un asco

No hay comentarios:

Publicar un comentario